Contient :
La'Poétique' est l'ouvrage qui fonde la réflexion sur la poésie et l'objet littéraire en Europe : du Tasse à Lessing, de Racine à Nietzsche, tous les grands créateurs, tous les grands théoriciens l'ont lu et méditée. Ses analyses sur la traduction et plus généralement la représentation en art gardent toute leur actualité, elles nourissent encore la pensée poétique contemporaine.