Notes : C'est le week-end et les élèves de Groove High sont conviés à une sortie. Au moment de la pause pique-nique, d'autres jeunes arrivent et commencent à s'installer bruyamment non loin d'eux. Léna décide d'aller les voir. Les événéments vont alors prendre une tournure inattendue.