Notes : Les Saiyens Vegeta et Nappa sont finalement arrivés sur Terre pour y récupérer les Dragon Ball ! Après avoir anéanti toute la région d'un claquement de doigts, ils se heurtent à l'avantgarde terrienne : Piccolo, Gohan,Yamcha,Tenshin Han, Chaoz et Krilin tentent d'unir leurs forces en attendant le retour de Songoku. Ce dernier a terminé son entraînement dans l'au-delà avec maître Kaioh, mais arrivera-t-il à temps avant que ses amis ne se fassent massacrer par ces adversaires à la force démesurée ?